I linfomi non-Hodgkin (NHL) sono un gruppo di neoplasie caratterizzate da proliferazione dei linfociti maligni.
I pazienti con NHL si presentano con segni e sintomi diversi, in base al sito di insorgenza.
Un uomo di 47 anni con una storia di di 3 anni di linfoma non-Hodgkin di stadio IV, che era stato sottoposto a recente trattamento con anticorpi monoclonali, ha presentato un offuscamento all'occhio sinistro con occasionale diplopia.
Nell'occhio sinistro è stato riscontrato ptosi, proptosi oculare, aumentata pressione dell'occhio e piega emorroidale.
La risonanza magnetica (MRI) dell'orbita ha evidenziato un linfoma orbitale, che si è completamente risolto dopo la somministrazione di 2.400 rad di irradiazione esterna.
Otto mesi più tardi, il paziente ha presentato una retinopatia secondaria alla radiazione. La prevalenza di NHL è in aumento ed il coinvolgiemnto orbitale si può presentare in ogni periodo durante il corso della malattia.
Il trattamento standard del linfoma orbitale non-Hodgkin è l'irradiazione esterna. Tuttavia deve essere ancora determinata l'esatta quantità di radiazione, in modo da evitare le complicanze.

Lutz SC et al, Optom Vis Sci 2001; 78: 639-645